【タイに行って役立つタイ語教室】コイシアの体験記 第5話タンブンとは?タイ人コックが行ったリアルな「タンブン」の巻
IMG_1134-210x210

タイ人の宗教的習慣

タイ人は敬虔な仏教徒が多いと知られていますが、タイ人と一緒に仕事をしていると、その宗教的習慣に驚いたりします。

その一つは「タンブン」と言う習慣で、タンブンとは、簡単に言うと「お布施をして徳を積む」行為全般の事をタイ人は「タンブン」と呼んでいます。
タイの街角で、いくつもの小鳥が入ったカゴを持った貧しそうな人にお金を払って、小鳥をカゴから出して逃がしてあげている人を見た事があるかも知れませんが、あれもタンブンです。

bird-in-cage-1386508696FuS

シットさんと言う男性コックが入社して来た時の事、彼はだらしない顔で両鼻から1センチほど鼻毛が飛び出ていて「赤塚不二夫の漫画」から飛び出して来た様な奴でした。

シットさんはかなり仏教に信仰深い様で仕事初日に、店の入口の横に飾ってある昔から在籍しているコック達が拝んでいる「流木のオブジェ」の様な物を発見すると、突然裸足になり、オブジェに向かって土下座する様に拝み出し、道ゆく人や、僕やアルバイトの度胆を抜きました。次の日には、自宅から御供え用の食器と、手持ち花火みたいなタイのビックサイズのお線香を持って来て、コップに米を入れ、その中にお線香を10本くらいブッ挿し、そのビッグサイズ線香全部に火を付け、裸足でお祈りを始めました・・・

そのタイのビッグサイズ線香の煙と匂いがとにかく凄まじく、店の前で煙幕が焚かれたくらいの勢いであっと言う間に店頭が火災現場の様に・・・
すると近所の人達が「ボヤでも起きたのか?」と思ったらしく、瞬く間に人だかりになってしまったのだ・・・

慌てて水を持って行って線香を消し、集まった近所の人達に「すいません、線香の焚き過ぎで、火事じゃないのでっ!もう消しましたから、大丈夫です、本当すいません・・・」
と、なんとか消防車を呼ばれずに済み、ホッとして「シャレになんねぇだよ~~、この坊主コック~~!」と叫びながら振り向いてシットさんを見ると、土下座でお祈りを再開していた・・・

信仰深くても博打好きのタイ人・・・

数日後、月に2回抽選がある「ロッタリー」とタイ人が呼んでいるナンバーズの様な宝くじで、シットさんが18万程儲けたらしく、休憩時間に「上野に行ってくる・・・」と言って出掛けて行った。
夕方「ウウ、オモイ、ウウ、オモイ・・」と言いながら両手に3袋ずつ、計6袋の、生臭い臭いを放つ何かがパンパンに詰まったビニール袋を持って帰って来た。
相当重かったらしく、シットさんの左手の指にビニール袋が食い込んで血が出ていた・・
なぁ・・お前さぁ、手から血が出る程、何買って来たの?すんげぇ生臭いし・・・
と袋の中身を出すと「80センチ級の巨大なボラ3尾、大小入り混じった鯵50尾赤貝5キロ(変な貝も少し混じっている)豚足10本、どこの部位だか分からない巨大皮付き豚の肉塊2個」などがドバドバ出てきた・・・

images

なあ、アシカの飼育員にでもなるのか!お前は~~っ!グハハハ~、と僕が爆笑していると、どーしたどーした、と集まって来たタイ人おばちゃんコック達に、タイ語で『バ~、タンマ~イ、タンマ~イ』(バ~カ、何で?何で?)叱咤されながらシットさんが経緯を話し出した。

なんでも、シットさんは一人でアメ横センタービルの地下に行き、この大量の魚や肉の他に、1匹¥3,500もする活きたスッポンを2匹購入、噛まれるとヤバイのでスッポンの首を中華包丁でぶった斬ろうとする中国人店員を必死で止め、活きたまま袋に入れてもらい、その足で不忍池に行き、2匹のスッポンを「タンブン」として池に放ったらしいのだ・・・

turtle-1277066_960_720

その後、不忍池の弁天堂に行き、お祈りを捧げ、おみくじを二枚購入し、帰って来たらしかった・・・

シットさんに向かって僕が、活きたスッポン2匹もあんな人がいっぱいいる不忍池に放った?警察に見つかったら捕まるんじゃない?ヤバイからやめてよ~~!なんかあったら俺の責任になっちゃうんだからさぁ・・ったく!と言うと、タイ人コック達が口を揃えて、「タンブンは良い行いだから良しとする!」でも魚は買いすぎだ!シットさんは優しいバカだからしょうがないんだ!だから怒るんじゃない!

と団結し始め、しばし口論の末「不忍池にスッポンを放つのはやめて、金魚とかにする・・・」と言う事でタンブンはオッケー!で、なんとか話はまとまった。

Omikuji_by_hirotomo_in_Asakusa,_Tokyo

その後、シットさんが僕のところに二つのおみくじを持って来て、読んでくれと言って来たので、タイ語じゃ言えないから日本語で言うからな!「出産・・・さわりなし、安産 ただし、スッポンを池に放つべからず・・」以上!
と言ったら「ぐふぇふぇふぇ・・・」と訳も分からず喜んでいました・・・

まとめ

この「タンブン」の精神は、タイ人の優しさや、思いやりの部分に大きく影響している事が、タイ人と一緒にいるとよく分かってきます。
「タンブン」の精神を理解し、タイ人の前でチョロっと実践したりすると、より一層タイ人との絆が深まるので、タイ人と仲良くなりたい人は是非、「タンブン」を学び実践して見てはいかがでしょうか?

店舗名
業種
エリア
電話番号
HP
  • オフィシャルHP
  • 動画ページへ
  • 体験レポートへ
店舗名
業種
エリア
電話番号
HP
  • オフィシャルHP
  • 動画ページへ
  • 体験レポートへ
店舗名
業種
エリア
電話番号
HP
  • オフィシャルHP
  • 動画ページへ
  • 体験レポートへ
店舗名
業種
エリア
電話番号
HP
  • オフィシャルHP
  • 動画ページへ
  • 体験レポートへ
店舗名
業種
エリア
電話番号
HP
  • オフィシャルHP
  • 動画ページへ
  • 体験レポートへ
名前
年齢
スリーサイズ
名前
年齢
スリーサイズ
名前
年齢
スリーサイズ
名前
年齢
スリーサイズ
名前
年齢
スリーサイズ

この記事の作者

アハ~ン タイ
アハ~ン タイ
サワディー カップ! アハ~ン タイです。
(アハ~ン タイ)とは、タイ語で「タイ料理」の事です。20年ほどタイ人と一緒に、タイ料理店で仕事をしていて、すっかりタイ人とタイ料理にハマってしまいました。
タイ人コックさんとの、抱腹絶倒のハチャメチャなエピソードや、タイ料理の事など書いちゃいます!
アハ~ン タイの記事一覧を見る

関連する記事

この記事の作者

アハ~ン タイ
アハ~ン タイ
サワディー カップ! アハ~ン タイです。
(アハ~ン タイ)とは、タイ語で「タイ料理」の事です。20年ほどタイ人と一緒に、タイ料理店で仕事をしていて、すっかりタイ人とタイ料理にハマってしまいました。
タイ人コックさんとの、抱腹絶倒のハチャメチャなエピソードや、タイ料理の事など書いちゃいます!
アハ~ン タイの記事一覧を見る

人気カテゴリー

週間連載ライター

掲示板の新着スレッド

アクセスランキング

ナオトインポテンツTwitter

関連サイト

  • デリデン
    お店探しに特化しました
  • 当たり嬢レポート
    全国の風俗(デリヘル)嬢のクチコミ体験情報を集めました。
  • FuuTubeVR
    オンラインサーバー上に存在する仮想空間の風俗ビルディングです
  • FuuTube
    風俗動画数約3万2000!登録ナシ・無料で全ての風俗動画がすぐ見れる!
  • モアグループNAVI
    首都圏最大級デリヘルグループ・モアグループの情報サイト
ページTOPへ
ページTOPへ