こんにちは！　ほいなめ編集部のぽめこです。
日本にはさまざまな国の料理店があります。インド料理、ネパール料理、タイ料理、韓国料理……。
ぽめこはシャイなので、友達と一緒でないとなかなかお店に入れないタイプの女です。そんな日本人客のために、店員さんが日本語で話してくれたり、日本語でメニューを書くなど、お店が工夫してくれています。
しかしこのたび、名古屋には、真逆のスタンスを行くお店ができたようです……！！

日本語分からないから、お客さんがタイ語覚えて

ツイッター民『イナダシュンスケ』氏によると、タイ料理店不毛の地に斬新すぎるお店ができたとのこと。
イナダ氏は『「日本語はわからないからお前がタイ語を覚えろ」というシステムには一瞬驚くが、実は極めて合理的なアイデアなのではないか。お店側にとってだけでなくお客さん側にとっても』とコメントしています。
そのタイ料理店のメニュー表がこちら！

タイ料理不毛の地に唐突に斬新すぎる店ができるようだ。
「日本語はわからないからお前がタイ語を覚えろ」というシステムには一瞬驚くが、実は極めて合理的なアイデアなのではないか。お店側にとってだけでなくお客さん側にとっても。 pic.twitter.com/omx9b1PFYA

— イナダシュンスケ (@inadashunsuke) October 15, 2018

メニュー表には『おいしかったら「アロイ」と言ってね』『覚えて楽しいタイ語の料理名』と日本語で書かれており、素材＋料理法＝料理名だ、と教えてくれています。
お客さんは券売機で券を買い、タイ語で「サワディーカ！」と挨拶。そしてカウンターで券を出し、「サン・アハーン・ノイカッ（注文をお願いします）」と話してほしいということが書かれていました。

このツイートを見た人々は、『日本人は海外に行くと、できるだけ現地の言葉を憶えたり使おうとする、ということで、現地の方から好意的に見られますので、これは普通に良い話だと思います』『飯も食えてタイ語も覚えるとは合理的な』と好意的なコメントをされていました。
たしかに、料理を食べたうえに駅前留学的なことができると思えば、すごくよいですよね！
まだタイに行ったことがない、という名古屋人の方は、ぜひこのお店に行ってみて！
……と言いたいところでしたが、肝心のお店の場所がわからーん！！（汗）
ヒントはメニューに書かれていた『ガウガウガイ（99鶏）』という言葉。
しかし、ググっても出てこず、謎は深まるばかりです。
名古屋近辺に住んでいる方は、ぜひ街歩きの際に『ガウガウガイ』を探してみてくださいね！
もしや、その店は一歩踏み入れるとタイに通じる魔法の店だったりして……！？