タイ好きの皆様、元気ですか！
副都心線　西早稲田駅より徒歩2分にあるタイ料理屋「コムローイ」の店主のコイシアです。

たくさんのタイ人コックと一緒に働いていると、物凄い頻度で爆笑モンの出来事や、信じられないようなトラブルなどが次々の起こります。
これからそれらのエピソードをご紹介していきたいと思います。

「特急さん」

あれは立川にある、某大手百貨店の地下の食料品売り場の催事に千代田区にあるお店から通っていた時の事だった。

その朝催事売り場に行くと、前日さっさと一人で立川から住吉の家まで帰って行ったコックのジョーが、

「デンシャ ハヤイ ナンデ～ ゴヒャクエン チョウダイ、 ワタシ タイジン ワカンナイ ！バ～カ　ニホンジン！」

と僕に向かって真っ赤な顔して怒って来た。

なに朝っぱらから怒っているんだよ！「電車、早い、五百円ちょうだいっ！」って何だよ、全然わかんね～よ！と言うと

「オンナ キレイ ビール イロイロ ウル タチカワカラ シンジュク ハ～ヤイ イス ヒ～トリ！デンシャ イイッ！」

女きれい、ビール色々売る、立川から新宿早い、イス一人、電車良い・・・

そこで、やっと解った！
このバカ「特急あずさ」か「特急かいじ」に乗っちゃって、特急料金を払わせられたんだ！

特急乗っちゃたんだ？特急はタダじゃね～よ！電車が全然違うだろっ！バカだね～～お前は、ぶっはははは～！
と爆笑していると、ジョーが真っ赤な顔して

「バカ～ジャナイ！ワタシ タイジン ゼンゼン ワ～～カンナイ アナタ オシエル ナイッ！バ～カァ！」
と怒っている…

なに勝手に先に一人で帰って、俺のせいにしてんだよっ！
電車綺麗でイス一人だろ？イス一人はタダじゃないんだよっ！バ～～カ、タイだって特急あんだろっ！ぷっ、ぷはははは～！

で、なに？五百円払ったの？

「ソウ！二～ホンジン ゴヒャクエン、ゴヒャクエン ナンカイ ナンカイ イウ ワタシ オカネ ナイ！ジュウエン ト イチエン イッパイ 」

えっ、ウッソだろ～～～！ブハッ、ブハハハ～～！まさかお前、10円玉と1円玉で払ったの？

「ソウ！ サンジュウ～ゴ カナァ？…イチエンモッ！」

ばっかじゃね～の、10円玉35枚、1円もっ！って、ブハハハハ～～！嫌がらせじゃねぇかそれじゃ、ぐははははは～～！

小銭持ちのタイ人コック達

何故タイ人コック達は小銭をいっぱい持っているのかと言いますと、
当時のタイ人コックの男は、買い物をする時、「めんどくさいから」と言っているが、本当は計算が出来ないので、常に札で支払う。
したがって、小銭がドンドン貯まるので、ズボンのポケットは小銭でパンパンになってくる、そして日本人スタッフが、時々その小銭を札に両替してあげる事になるのです。

ここで少しタイ語を勉強しちゃいましょう！
「お金」はタイ語で「ンガン」と言いますが、この発音が結構難しいです・・・
初めの「ン」は鼻から抜ける様な音で、微かに聞こえる程度に言う感じで・・・って、書かれても全然わからないと思うので、興味のある方は、コムローイの「タイに行って役立つタイ語教室」で、みっちり発音のお勉強をしましょう。

大体、普通の大人で10円玉35枚と１円玉何十枚も持ち歩いている人はいないし、
JRの乗務員の人も、いくら外国人でも大の大人が10円玉35枚と1円玉何十枚で払う奴に遭遇し、笑いをこらえるのに必死だった事だろう・・・
そして朝っぱらから過呼吸になりそうなくらい大爆笑する俺と、真っ赤な顔でギャアギャア叫ぶタイ人コックに、周りのブースの人達が「どうしたどうした？」と集まって来ちゃったので、「あっ、すいません、朝っぱらからギャアギャア騒いじゃって、なんでもないですから、大丈夫ですから・・クククク・・」
あっ、それと皆さん、今日からコイツの事を「特急さん」と呼んでやって下さい・・・クククク・・・

「トッキュウサン　ジャナイ！コノヒトバ～～カ、スイマセン・・・」と集まって来た人達に真っ赤な顔で謝るジョー・・・

「なに？特急さんって・・・」と困惑した様子の人達に僕が、朝の準備で忙しい時にお騒がせしてどーもすいませんでした！とにかく、今日からコイツは「特急さん」って事でよろしくお願いします！と訳の分からない謝罪で場を収めた・・・

まとめ

それから催事期間中ジョーは、みんなから「特急さん」と呼ばれて可愛がれました・・・

皆様も、副都心線　西早稲田駅より徒歩2分にあるタイ料理屋「コムローイ」の『タイに行って役立つタイ語教室』で美味しいタイ料理を食べながら楽しくタイ語を学んで、タイ人と楽しい思い出を作りませんか？